패션 대결, Biel vs. Lopez vs. Hudson - 승자는 누구일까요?

우리나라 가십 기사들을 보면, 같은 옷을 입은 연예인들을 비교하면서 누가 더 잘 어울리나 등을 분석한 기사와 댓글들을 볼 수 있습니다. 미국 헐리우드도 마찬가지 인가 봅니다. yahoo omg에 raechal leone shewfelt가 작성한 기사가 이슈가 되고 있네요. 제목은 "Fashion faceoff : jessica biel vs. jennifer lopez vs. jeniffer hudson"입니다. 번역하면 '제시카 비엘, 제니퍼 로페즈, 제니퍼 허드슨의 패션대결' 정도 되겠네요. 그냥 'JE 자매의 누드톤 드래스 대결'이라고 저는 번역하고 싶습니다. 보시면 아시겠지만, 같은 누드톤 드레스를 입고 있거든요.

 

저는 여러분의 추천과 관심을 먹고 삽니다.

 

1. what is biel, lopez, hudson's dress? DOLCE&GABBANA'S NUDE, LACE, LONG-SLEEVED DRESS

  비엘, 로페즈, 허드슨이 입은 드레스는 돌체앤가바나에서 만든 누드톤에 레이스가 달리고, 긴팔인 드레스입니다.

 

2.  jessica biel  

 

 jessica biel 이 제일 먼저 이 드레스를 입었습니다. 작년 8월 경 더블린에서 열린 '토탈리콜(total recall)' 프리미어 시사회 후 파티에서 입었습니다.

 31살이라고 하는데 정말 예쁘긴 예쁘네요. 진정한 명품은 배우에게서 더욱 빛나는 것 같습니다.

 블랙힐을 매칭했으며, Fendi 클러치 백을 손에 들었습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

by wenn

 

3.  jeniffer hudson

 

jeniffer hudson 역시 31살로 뉴욕에서 열린 Hearst 사의 125주년 기념파티에서 이 파티룩을 선보입니다. 머리를 완전히 내리지 않고 반은 말아 올리고 반은 내리는 스타일을 고수했네요. 화려한 귀고리도 포인트로 보입니다. charlotte olympia 제품의 신발을 선택했습니다.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

                                                             by getty

 

 

 

 

 

 

4. jenniffer lopez

제니퍼 로페즈는 올해 43세라는 것이 믿기지 않을 정도로 여전히 멋진 모습을 자랑하고 있습니다. Jimmy Kimmel Live에 이 드레스를 입고 나왔는데요, 올해 1월이었습니다.

머리스타일은 hudson과 비슷하구요. 신발은 christian louboutin의 힐을 신었습니다. 메탈과 가죽이 배합되어 있는데, 신발도 예쁩니다. 

 by ap

여러분이 생각하시기에 누가 진정한 이번 대결의 승자라고 생각하시나요?